overlook

UK
/ˌəʊ.vəˈlʊk/
US
/ˌoʊ.vɚˈlʊk/

Library

How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
Sounds pretty great— if you were to overlook or obscure lead’s toxicity—
general
игнорировать
Здесь overlook означает намеренно игнорировать проблему, а не просто не заметить её.
Why is "The Scream" screaming? - Noah Charney
overlooking what’s now Oslo at sunset.
geography
выходить видом на
Здесь overlooking означает, что с этого места открывался вид на Осло.
Picture a perfect society. What does it look like? - Joseph Lacey
overlooks real-life particulars.
philosophy
упускает из виду
В этом контексте overlooks означает «не учитывать», а не «смотреть поверх чего-либо».
What is "The Thinker" actually thinking about? - Noah Charney
not overlooking Hell, but crowning a cultural monument.
art
возвышаться над
В этом контексте overlook имеет пространственное значение «смотреть сверху на», а не распространённое значение «не заметить».
What happened to the lost Kingdom of Kush? - Geoff Emberling
Since then, some have argued that Kush’s history has been overlooked
historiography
игнорировать
Здесь это переносное значение: говорится, что ученые пренебрегали историей Куша.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
they were overlooking some important evidence
epistemology
упускать из виду
Слово употреблено в переносном смысле: не заметить важные доказательства.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
because they were overlooking some important evidence.
reasoning
упускать важные доказательства
Не замечать или не учитывать доказательства, важные для вывода.
Why are scientists shooting mushrooms into space? - Shannon Odell
these resilient, often overlooked organisms
science
недооценённые
Грибы описываются как организмы, которыми часто пренебрегали или которые недооценивали.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
She overlooked the mistletoe.
mythology
упустить из виду
Фригг случайно не включила омелу в свою просьбу о защите.
Why do we kiss under mistletoe? - Carlos Reif
In her fervor, however, she overlooked the mistletoe.
mythology
не заметить омелу
Не заметить или не учесть омелу.
Get Fit for Free | NHS
Sometimes overlooked as a form of exercise, walking briskly can help you build stamina
exercise
недооценивать
Ходьба описывается как занятие, которое люди часто не считают физическим упражнением.
Why should you read "Hamlet"? - Iseult Gillespie
warning signs of tragedy are constantly overlooked
literature
не замечать
Означает, что предупреждающие признаки неоднократно игнорируются.