overrefined language

Translations
чересчур изысканный язык
The critic complained that the poem used overrefined language.
Критик пожаловался, что в стихотворении использовался чрезмерно изысканный язык.