overrefinement of language

Translations
чрезмерная утонченность языка
The overrefinement of language can obscure the main message.
Чрезмерная утонченность языка может затмить основную мысль.
Words
overrefinement

noun
излишняя утонченность