overseer
Examples
The overseer carries a knout, and unmercifully beats anyone who falls to the ground overcome by hard toil or hunger.
Надзиратель носит с собой кнут и безжалостно бьет каждого, кто падает на землю от тяжелого труда или голода.
Ford's overseer on this plantation, and who had the exclusive charge of it, was a Mr. Chapin, a kindly-disposed man, and a native of Pennsylvania.
Надзирателем Форда на этой плантации и единоличным ответственным за нее был некий мистер Чапин, добродушный человек, уроженец Пенсильвании.
Before daylight I was on the piazza of the "great house," awaiting the appearance of overseer Chapin.
Еще до рассвета я находился на веранде «большого дома», ожидая появления надзирателя Чапина.
At length he ran towards the house, and going to the piazza, took down one of the overseer's whips.
Наконец он побежал к дому и, поднявшись на веранду, снял одну из плетей надзирателя.
In the next place, I have been overseer on this plantation seven years, and, in the absence of William Ford, am master here.
Кроме того, я семь лет проработал надзирателем на этой плантации и в отсутствие Уильяма Форда являюсь здесь хозяином.
In the course of the day the overseer sent him on an errand, which occupied so much time that it was not possible for him to perform the task.
В течение дня надзиратель отправил его с поручением, которое занимало так много времени, что он не смог выполнить задание.
The boy submitted until maddened at such injustice, and insane with pain, he sprang to his feet, and seizing an axe, literally chopped the overseer in pieces.
Мальчик подчинялся, пока обезумев от такой несправедливости и обезумев от боли, он вскочил на ноги и, схватив топор, буквально разрубил надзирателя на куски.