To cause someone to work too much or too hard. The manager tends to overwork his employees, leading to burnout.
To work excessively or beyond one's capacity. She tends to overwork during the busy season, often staying late at the office.
To subject a material or substance to excessive manipulation or processing, thereby impairing its quality or effectiveness. If you overwork the pie dough, the crust will turn out tough.