Gerund functioning as a noun, typically uncountable but occasionally pluralised.
Home owning has become increasingly expensive in recent years.
Владение жильём стало в последние годы всё дороже.
owninggerund / present participle Attributive present-participle adjective (e.g. ‘owning company’).
владеющийУпотребляется как определение к субъекту, обладающему чем-либо. The owning corporation decided to restructure its subsidiaries.
Владеющая корпорация решила реструктурировать свои дочерние компании.
владельческийБолее формальный/книжный вариант, подчёркивающий связь с владельцем.