Phrases

He was fired for trying to pad the account.
Его уволили за попытку увеличить счет.
The company discovered he was padding expenses.
Компания обнаружила, что он завышал расходы.
They tried to pad income by inflating expenses.
Они пытались увеличить доход, завышая расходы.
To meet the editor's requirements, she had to pad out her story with more details.
Чтобы соответствовать требованиям редактора, ей пришлось расширять свою историю дополнительными деталями.
He decided to pad out his resume with volunteer work to impress potential employers.
Он решил раздуть своё резюме волонтерской работой, чтобы впечатлить потенциальных работодателей.
He padded out the time by telling stories.
Он тянул время, рассказывая истории.
She decided to pad her résumé to improve her chances.
Она решила приукрасить свое резюме, чтобы повысить свои шансы.
The medieval knight wore padded armor under his metal plates.
Средневековый рыцарь носил подбитую броню под металлическими доспехами.
The padded backrest provides extra comfort during long hours of sitting.
Мягкая спинка обеспечивает дополнительный комфорт при длительном сидении.
The patient was placed in a padded cell for his safety.
Пациента поместили в мягкую камеру для его безопасности.
I sent the fragile items in a padded envelope to ensure they arrive safely.
Я отправил хрупкие предметы в конверте с подкладкой, чтобы они дошли в целости.
He wore padded gloves to protect his hands during the match.
Он надел перчатки с подкладкой, чтобы защитить руки во время матча.
She leaned against the padded headboard while reading her book.
Она облокотилась на мягкое изголовье, читая свою книгу.
The padded headrest provided extra support during the long flight.
Мягкий подголовник обеспечивал дополнительную поддержку во время длительного полета.
He wore a padded jacket to keep warm during the winter.
Он носил куртку с подкладкой, чтобы согреться зимой.
The winter coat has a padded lining for extra warmth.
Зимнее пальто имеет подбитую подкладку для дополнительного тепла.
The car has a padded seat for extra comfort.
В машине есть мягкое сиденье для дополнительного комфорта.
The backpack features padded shoulder straps for comfort.
У рюкзака есть подбитые плечевые лямки для удобства.
She uses a keyboard with padded wrist support to prevent strain.
Она использует клавиатуру с поддержкой запястья с подкладкой, чтобы избежать напряжения.