Phrases

He can't read without a pair of glasses.
Он не может читать без пары очков.
He wore a pair of jeans to the casual meeting.
Он надел пару джинсов на неформальную встречу.
Someone needs a pair of scissors to cut the paper.
Кому-то нужны ножницы, чтобы разрезать бумагу.
He bought a new pair of shoes for the party.
Он купил новую пару обуви для вечеринки.
She found a matching pair of socks in the drawer.
Она нашла подходящую пару носков в ящике.
In conversation analysis, adjacency pairs are crucial for understanding how people interact.
В анализе разговоров пары смежности имеют важное значение для понимания того, как люди взаимодействуют.
In category theory, an adjunction pair provides a framework for understanding dualities.
В теории категорий пара присоединений обеспечивает основу для понимания дуальностей.
Physicists observed the creation of an antiparticle pair in the experiment.
Физики наблюдали образование пары античастиц в эксперименте.
The physicists studied the antiquark pair produced in the collision.
Физики изучали пару антикварков, образованную в результате столкновения.
Hot and cold form an antonymous pair.
Горячий и холодный образуют антонимичную пару.
Each autosome pair is responsible for specific genetic functions.
Каждая пара аутосом отвечает за определённые генетические функции.
The bonded pair of foxes stayed together for life.
Связанная пара лис оставалась вместе на всю жизнь.
It took me a few days to break in the new pair of gloves.
Мне потребовалось несколько дней, чтобы разносить новую пару перчаток.
Participants will canoe in pairs for the race.
Участники будут грести парами на соревнованиях.
The lab maintained a congeneic pair for breeding purposes.
Лаборатория поддерживала родственную пару для целей разведения.
The researcher studied the doublet pair in the experiment.
Исследователь изучал пару дублетов в эксперименте.
My aunt often knits me a pair of socks for my birthday.
Моя тётя часто вяжет мне пару носков на день рождения.
The lovebird pair was inseparable in the aviary.
Пара неразлучников была неразлучной в вольере.
The mating pair was observed by researchers.
Пара для спаривания была замечена исследователями.
The sanctuary is home to several nesting pairs of eagles.
Заповедник является домом для нескольких гнездящихся пар орлов.