Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
palaver
UK
/pəˈlævə/
US
/pəˈlævɚ/
Overview
Phrases
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
after all the palaver
After all the palaver, we finally signed the contract.
после всей этой волокиты
После всей этой волокиты мы наконец подписали контракт.
bureaucratic palaver
We had to go through a lot of bureaucratic palaver just to get a permit.
бюрократические пустые разговоры
Нам пришлось пройти через множество бюрократических пустых разговоров, чтобы получить разрешение.
cut the palaver
Let’s cut the palaver and get to the point.
прекратить болтовню
Давайте прекратим болтовню и перейдем к делу.
end the palaver
Can we end the palaver and get down to business?
прекратить болтовню
Можем ли мы прекратить болтовню и перейти к делу?
endless palaver
The meeting was an endless palaver and nothing got decided.
бесконечные пустые разговоры
Встреча была бесконечным пустым разговором, и ничего не было решено.
formal palaver
The formal palaver of the ceremony was exhausting.
официальные пустые разговоры
Официальные пустые разговоры на церемонии были изнуряющими.
make a palaver
Don't make a palaver about it; it's just a minor issue.
устраивать шумиху
Не устраивай шумиху из-за этого; это пустяк.
much palaver
There was much palaver before the decision was made.
много разговоров
Было много разговоров перед тем, как было принято решение.
palaver about
They would palaver about the latest news for hours.
болтать о
Они могли часами болтать о последних новостях.
palaver along
She likes to palaver along during meetings, often sidetracking important topics.
болтать без умолку, пустословить
Она любит болтать на собраниях, часто уводя разговор в сторону от важных тем.
palaver around
The meeting was mostly palaver around trivial matters.
разговоры вокруг
Встреча была в основном разговорами вокруг незначительных вопросов.
palaver away
They palavered away the entire afternoon instead of working.
болтать без остановки, тратить время на разговоры
Они проболтали весь день вместо того, чтобы работать.
palaver of (something)
The palaver of finding a parking spot downtown is exhausting.
суета из-за (чего-либо)
Суета из-за поиска парковочного места в центре города утомляет.
palaver on
He loves to palaver on about old times.
долго говорить о (чём-то), продолжать беседовать
Он обожает долго рассказывать о прошлом.
palaver over
They palavered over the project for hours before making a decision.
долго обсуждать (что-то); устраивать ненужный разговор по поводу (чего-то)
Они долго обсуждали проект, прежде чем принять решение.
palaver over (something)
There was a lot of palaver over the new regulations.
шумиха вокруг (чего-либо)
Вокруг новых правил было много шумихи.
palaver with
She would often palaver with her friends on the phone.
болтать с
Она часто болтала с друзьями по телефону.
palaver with (someone) about (something)
She palavered with her colleague about the schedule.
вести долгий разговор с (кем-либо) о (чём-либо)
Она долго разговаривала с коллегой о расписании.
pointless palaver
All that pointless palaver only wasted our time.
бессмысленные пустые разговоры
Все эти бессмысленные пустые разговоры только потратили наш время впустую.
political palaver
He was tired of all the political palaver that led nowhere.
политические пустые разговоры
Он устал от всех этих политических пустых разговоров, которые никуда не вели.
Overview
Phrases
Examples
AI Expert
Dictionaries