paling

UK
/ˈpeɪlɪŋ/
US
/ˈpeɪlɪŋ/

Library

History’s deadliest colors - J. V. Maranto
white's dangerous effects pale in comparison
general
бледнеть на фоне
В выражении "pale in comparison" слово означает казаться слабее или менее значительным по сравнению с чем-либо.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
white's dangerous effects pale in comparison
general
меркнуть по сравнению
Казаться гораздо менее значительным, впечатляющим или серьёзным по сравнению с чем-либо другим.
Could we steal the power of a black hole? - Fabio Pacucci
Imagine a distant future when humans reach beyond our pale blue dot,
astronomy
бледно-голубая точка
Поэтическое название Земли, видимой из космоса как крошечная голубая точка.
What your poop can tell you about your health - Hannibal Person
Pale poop may come to pass when bile isn't entering the small intestine,
medicine
бледный
Прилагательное обозначает отсутствие обычного коричневого цвета стула.
Is there a limit to technological progress? - Clément Vidal
The tiny amount of energy we currently consume pales
energy
меркнуть
В выражении «pales next to» глагол употреблён метафорически и означает казаться гораздо менее значительным по сравнению с чем-либо.
Can wildlife adapt to climate change? - Erin Eastwood
the recessive pale gray variant triumphed
biology
рецессивный бледно-серый вариант
Бледно-серая форма, связанная с рецессивным генетическим признаком.
Whatever happened to acid rain? - Joseph Goffman
But this pales in comparison to the powerful acids produced
rhetoric
меркнуть
В выражении «pales in comparison» глагол употреблён переносно: что-то кажется намного менее значительным по сравнению с другим.
Whatever happened to acid rain? - Joseph Goffman
But this pales in comparison to the powerful acids produced
general
меркнуть по сравнению с
Казаться гораздо менее важным, сильным или впечатляющим по сравнению с чем-либо другим.
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
as her beauty pales in comparison to Majnun's praises.
literature
меркнуть
Здесь pales употребляется в переносном смысле: красота Лейлы кажется менее впечатляющей по сравнению с описаниями Маджнуна.
How to love, according to Rumi - Stephanie Honchell Smith
as her beauty pales in comparison to Majnun's praises.
general
меркнуть по сравнению с
Казаться гораздо менее впечатляющим, красивым или значимым по сравнению с чем-либо ещё.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
and she's pale.
forensics
бледный
Бледность женщины описывается как ещё один видимый признак её состояния.
The Norse myth that inspired “The Lord of the Rings” - Iseult Gillespie
When they greeted Hreiðmarr, the king paled,
general
бледнеть
Лицо Хрейдмара меняет цвет, когда он узнаёт шкуру.