pant
Examples
The men had hat, coat, shirt, pants and shoes; the women frocks of calico, and handkerchiefs to bind about their heads.
У мужчин были шляпа, пальто, рубашка, брюки и туфли; на женщинах ситцевые платья и платки, чтобы повязывать головы.
When arrested, between 11 and 12 o'clock, he had on a dark woolen shirt, light pants and coat, and no vest.
При аресте, между одиннадцатью и двенадцатью часами, на нём были тёмная шерстяная рубашка, светлые брюки и пиджак, но не было жилета.
The night was dark and gloomy and the snow flying, while I hus'led around in my low-cut shoes, high-water pants, summer ulster and a straw hat.
Ночь была тёмной и мрачной, летел снег, а я метался туда-сюда в низких ботинках, коротких брюках, летнем пальто и соломенной шляпе.
Paul Poiret’s “harem” pants and the fancy dress ball “1002nd Night”, which had a Turkish theme, marked the peak of this fad in 1911.
«Гаремные» брюки Поля Пуаре и костюмированный бал «1002-я ночь» на турецкую тему ознаменовали пик этого увлечения в 1911 году.
She also introduced bell-bottomed pants and other innovations while always retaining a clean classic look.
Она также ввела брюки клёш и другие новшества, неизменно сохраняя лаконичный классический облик.
The unbuttoned shirt reveals Gus’s muscular upper body; additionally, his corporeality is emphasized by his tight pants that are only held up around his waist by a cord.
Расстёгнутая рубашка обнажает мускулистый торс Гаса; кроме того, его телесность подчёркивают узкие брюки, держащиеся на талии лишь благодаря шнурку.
In the photograph, Lefèvre is still dressed from his flight, in a white button-down shirt and black pants.
На фотографии Лефевр ещё в одежде, в которой летел: белой рубашке с воротником, концы которого пристёгиваются пуговицами, и чёрных брюках.
They are wearing baggy brown work pants, t-shirts or basketball sport jerseys, some also straw hats.
На них мешковатые коричневые рабочие брюки, футболки или баскетбольные майки, у некоторых также соломенные шляпы.
the dancers received new pants and T-shirts (designed by Dorothee Merg) and lighting (designed by Tanja Rühl), both adapted in collaboration with Forsythe.
Танцовщики получили новые брюки и футболки, созданные Доротеей Мерг, и освещение, разработанное Таней Рюль; и то и другое адаптировали совместно с Форсайтом.
To learn about these features and forces of movement, I put on my dance pants and invited the dancers to teach me.
Чтобы узнать об этих свойствах и силах движения, я надела танцевальные брюки и предложила танцовщикам меня учить.