pantries

UK
/ˈpæntriz/
US
/ˈpæntriz/

Library

What does the liver do? - Emma Bryce
This facility works like a pantry
metaphor
кладовая
Сравнение с кладовой объясняет, что печень хранит питательные вещества для будущих потребностей.
What does the liver do? - Emma Bryce
This facility works like a pantry
biology
работать как кладовая
Описывает это место как запас хранилища питательных веществ, которые могут понадобиться позже.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
The body treats these parts like a pantry,
nutrition
кладовая
Части организма, в которых хранятся витамины, сравниваются с кладовой с запасами пищи.
How do vitamins work? - Ginnie Trinh Nguyen
The body treats these parts like a pantry,
nutrition
использует эти части как кладовую
Использует эти части тела как место для хранения, образно уподобляя их кладовой.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
they’re dispatched to the spider pantry.
metaphor
кладовая
Spider pantry — юмористическая метафора, обозначающая запас пищи, которым располагает самка.
Cannibalism in the animal kingdom - Bill Schutt
to mate again, after which they’re dispatched to the spider pantry.
animals
отправлены в кладовую паука
Здесь «dispatched» эвфемистически означает быть убитыми и использованными самкой паука в пищу.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Exactly right. It's a swamp pantry.
cooking
кладовая
В выражении swamp pantry говорящий шутливо сравнивает природную среду с кладовой для хранения еды.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Exactly right. It's a swamp pantry.
cooking
болотная кладовая
Метафорическое описание болота как места, изобилующего продуктами и ингредиентами.
Stanley Tucci Discovers Italy’s German Side (Full Episode) | Tucci in Italy | Nat Geo
the richer their pantry becomes,
food
кладовая
Pantry употреблено в переносном смысле для обозначения местной гастрономии и разнообразия доступных ингредиентов.