I have found that the warrior is never as bouyant as the new recruit, in his dress parade.
Я заметила, что воин никогда не бывает так жизнерадостен, как новобранец на параде.
Pleasant it is to watch the soldiers as they march along the streets, or form in their superb lines on parade.
Приятно смотреть на солдат, марширующих по улицам или выстраивающихся в великолепные ряды на параде.
Some years ago there stood at the foot of the Parade a grand old stone bowl, hewn out of a solid block of granite, and filled by a pipe leading from a copious spring.
Несколько лет назад у подножия Парада стояла величественная старая каменная чаша, высеченная из цельной гранитной глыбы и наполнявшаяся по трубе из обильного родника.