Enter the word for search
parallel
UK
/ˈpær.ə.lel/
US
/ˈpær.ə.lɛl/
Library
So long as the lines aren’t parallel and they intersect over land,
geometry
параллельный
Параллельные линии идут в одном направлении и не пересекаются.
with two non-parallel lines of trees,
geometry
непараллельные линии
Линии, которые не являются параллельными и могут пересекаться в одной точке.
Utopian and dystopian writing tends to parallel political trends.
politics
соответствовать
To parallel political trends означает отражать их или развиваться во взаимосвязи с ними.
For Atwood, the parallels to Massachusett's Puritans
literature
сходство
Сходства между Галаадом и пуританским обществом называются параллелями.
he’s thrown onto a dangerous path that runs parallel to Kafka’s.
fiction
параллельный
Путь метафорически параллелен пути Кафки: два персонажа следуют связанным сюжетным линиям.
he’s thrown onto a dangerous path that runs parallel to Kafka’s.
general
идёт параллельно
Описывает объект, который идёт по сходной линии или траектории рядом с другим.
with behaviors that closely parallel human smiling and laughter.
psychology
напоминают
Как глагол parallel означает «близко соответствовать или напоминать», а не просто идти рядом.
with behaviors that closely parallel human smiling and laughter.
behavior
точно соответствовать
Здесь это означает быть очень похожим по форме или развитию на что-то другое.
One is that parallel lines, like these,
geometry
параллельные линии
Линии, которые остаются на одинаковом расстоянии друг от друга и не пересекаются.
that let us draw parallels to our own, rather than recreating the real world.
technology
параллель
Это означает, что альтернативные реальности могут показать сходство с нашим миром.
Weishaupt created his parallel society while also joining the Freemasons
history
параллельный
Параллельное общество было создано по подобию масонов или для существования рядом с ними.
Weishaupt created his parallel society while also joining the Freemasons
society
параллельное общество
Отдельная организация или общность, существующая параллельно другой и выполняющая схожую общественную функцию.