paraphrasing

UK
/ˈpærəfreɪzɪŋ/
US
/ˈpærəˌfreɪzɪŋ/

Library

The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
plagiarists give legitimate paraphrasing +1
writing
перефразирование
перефразировать
В тексте осуждается перефразирование, которое слишком близко сохраняет формулировки источника.
The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
He said -- and I'm paraphrasing here --
language
перефразировать
Говорящий показывает, что далее следует приблизительный пересказ, а не дословная цитата.
The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
He said -- and I'm paraphrasing here --
general
я здесь перефразирую
Дискурсивная фраза, показывающая, что говорящий передаёт мысль приблизительно, а не цитирует дословно.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
Shoddy paraphrasing is also a key part
writing
некачественное перефразирование
Некачественное перефразирование, при котором меняются лишь несколько слов, а структура источника сохраняется.
The punishable perils of plagiarism - Melissa Huseman D'Annunzio
plagiarists give legitimate paraphrasing
writing
добросовестное перефразирование
Настоящее изложение источника с использованием новых формулировок и структуры, а не поверхностная замена слов.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
In time, they begin to paraphrase what is said.
linguistics
перефразировать
Здесь переводчики постепенно перестают повторять слова говорящего дословно и начинают передавать смысл своими словами.