particulate
Examples
To ensure the longevity of IT equipment, monitoring extends beyond temperature and humidity to include various particulate matter in the air.
Для обеспечения долговечности ИТ-оборудования мониторинг охватывает не только температуру и влажность, но и различные взвешенные частицы в воздухе.
Particulate matter can be detrimental to IT equipment by depositing dust on components, potentially clogging airflows and fans.
Взвешенные частицы могут вредить ИТ-оборудованию, осаждая пыль на компонентах и потенциально засоряя воздушные каналы и вентиляторы.
A large number of bricks are produced annually in the world, producing huge amounts of particulate matter, CO, and CO2.
Ежегодно в мире производится огромное количество кирпичей, что сопровождается образованием больших объёмов твёрдых частиц, CO и CO2.
The air pollution measurements are acquired through a high-quality scattering sensor to detect the Particulate Matter PM2.5/PM10 concentration in the air.
Измерения загрязнения воздуха выполняются с помощью высококачественного датчика светорассеяния для определения концентрации взвешенных частиц PM2.5/PM10 в воздухе.
Active flows of seawater with suspended particles result in additional transport of particulate organic matter to sediments.
Активные потоки морской воды со взвешенными частицами обеспечивают дополнительный перенос взвешенного органического вещества в осадки.
Animals ingest particulate organic matter, part of which is digested, and part is egested.
Животные поглощают органическое вещество в виде частиц, часть которого переваривается, а часть выводится с экскрементами.
Black carbon, for example, is part of particulate matter and is a particularly big contributor to global warming.
Например, чёрный углерод входит в состав взвешенных частиц и особенно сильно способствует глобальному потеплению.
dissolved and particulate forms of inorganic carbon
неорганический углерод в растворённом виде и в форме частиц
Fire is dangerous, and it also creates smoky particulate matter which causes respiratory and eyesight problems
Огонь опасен, а ещё он образует взвешенные частицы дыма, вызывающие проблемы с дыханием и зрением
Unlike CFCs and lead, air-borne particulate matter continues to be an important component of air pollution.
В отличие от CFCs и свинца, взвешенные в воздухе частицы по-прежнему остаются важным компонентом загрязнения воздуха.
Natural sources of atmospheric particulate matter include sea spray, desert dust and wildfires.
К природным источникам атмосферных частиц относятся морские брызги, пустынная пыль и природные пожары.
Over the past five decades, human-derived sources of atmospheric particulates have increased dramatically.
За последние пять десятилетий антропогенные источники атмосферных частиц резко увеличились.