parting
Examples
The hearts of Ruth and her children were almost too full for utterance, and when the time of parting came they did not attempt to give expression to their sorrow in words.
Сердца Рут и её детей были так полны чувств, что говорить было почти невозможно, и, когда пришёл час расставания, они не пытались словами выразить печаль.
In extreme cases, money is collected in masses, and hoarded; in the milder cases, people merely defer parting with their money, or coming under any new engagements to part with it.
В крайних случаях деньги собирают в больших количествах и припрятывают; в менее тяжёлых люди лишь откладывают расставание с деньгами или принятие новых обязательств по их расходованию.
In the afternoon two women arrived with a large party of friends and relations, and at parting there was a general noserubbing (the Malay kiss), and some tears shed.
После полудня прибыли две женщины с большой компанией друзей и родных; при расставании все тёрлись носами — это малайский поцелуй, — и было пролито несколько слёз.