partitioning

UK
/pɑːˈtɪʃ.ən.ɪŋ/
US
/pɑrˈtɪʃ.ən.ɪŋ/

Library

Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
and be partitioned into Hindu India and Muslim Pakistan +2
history
Раздел
разделённый
Историческое событие, обозначающее раздел Британской Индии в 1947 году, который привёл к массовому переселению и конфликту.
How Occupancy Sensors and Vacancy Sensors Work
partitions or bookshelves an ultrasonic +1
architecture
перегородка
Перегородка может перекрывать прямую видимость, хотя ультразвуковой датчик всё ещё способен обнаружить движение за ней.
One is one ... or is it?
We can compose, and we can partition. +1
mathematics
разделять на части
разбивать на части
Partition — это формальное слово для обозначения деления целого на меньшие части.
$1.5M Drug Cartel Haul Found in Texas (Full Episode) | To Catch a Smuggler
When I say partitions, these are like walls of a box.
packaging
перегородка
Говорящий поясняет, что эти перегородки похожи на стенки внутри коробки.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
A ship's hull is divided into partitions known as bulkheads.
naval
перегородка
Обозначает внутренние перегородки корпуса, которые укрепляют корабль и помогают ограничивать затопление.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
But later on, as the partition happened, it became Pakistan.
history
раздел
Здесь имеется в виду исторический раздел Британской Индии, а не перегородка или разделение в общем смысле.
Massive-scale online collaboration - Luis von Ahn
the web is partitioned into multiple languages
technology
разделённый
Веб описывается как partitioned, потому что его содержимое разделено между разными языками.
History vs. Russia’s most infamous empress - Carolyn Harris
She participated in three partitions of Poland,
history
раздел страны
Partition — это раздел страны или территории между политическими державами.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
Independence also coincided with Partition,
history
раздел Британской Индии
Partition употребляется как название исторического раздела, в результате которого Индия и Пакистан стали отдельными государствами.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
has led to the partitioning of their lands.
politics
раздел территории
Описывает раздел казачьих земель между более крупными державами.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
has led to the partitioning of their lands.
history
раздел их земель
Раздел территории на отдельные части, обычно между разными державами.
What's the fastest way to alphabetize your bookshelf? - Chand John
Call it the partition and compare it to every other book.
computing
опорный элемент
Здесь partition — это выбранная книга, относительно которой делятся остальные книги; в терминологии сортировки она выполняет роль опорного элемента.