Tardieu found patches of emphysema due to rupture of the surface air-vesicles, giving the surface of the lung the appearance of a layer of white false membrane.
Тардьё обнаружил участки эмфиземы, вызванные разрывом поверхностных воздушных пузырьков, из-за чего поверхность лёгкого выглядела покрытой слоем белой ложной мембраны.
The SKIN AND CONJUNCTIVA usually show patches of lividity and punctiform ecchymoses; especially lividity on the lips and limbs.
На коже и конъюнктиве обычно видны участки цианоза и точечные экхимозы, особенно цианоз губ и конечностей.
There were hæmorrhagic patches in the stomach, and signs of catarrhal inflammation; there was also a similarly inflamed condition of the duodenum.
В желудке имелись геморрагические участки и признаки катарального воспаления; аналогичное воспаление наблюдалось и в двенадцатиперстной кишке.
In the most dependent portion of the stomach there was a swollen patch of mucous membrane, partially denuded of epithelium.
В самой низко расположенной части желудка имелся отёчный участок слизистой оболочки, частично лишённый эпителия.
The adjective maculatum refers to the dark spots or patches which are seen on the smooth shining leaves of the plant.
Прилагательное maculatum относится к тёмным пятнам или участкам, видимым на гладких блестящих листьях растения.