paved

UK
/peɪvd/
US
/peɪvd/

Library

What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
and paving the way for our modern understanding of religious freedom.
religion
прокладывать
проложить путь
В выражении paving the way глагол употреблён переносно и означает подготовить условия для последующего развития.
What makes Thomas Jefferson so controversial? - Frank Cogliano
and paving the way for our modern understanding of religious freedom.
history
проложить путь к
Создать условия для последующего развития или достижения.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
or a unifier who paved the way for the modern world?
general
проложить путь
В выражении «paved the way» глагол употреблён в переносном смысле и означает подготовить условия для последующего развития.
History vs. Genghis Khan - Alex Gendler
But was Genghis Khan a vicious barbarian or a unifier who paved the way for the modern world?
general
проложил путь к
Сделал возможным последующее развитие или достижение.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
past halls of corpses and over paths paved with bone.
mythology
вымощенный
Это причастие в страдательном залоге описывает дорожки, вымощенные костями.
The myth of Loki and the deadly mistletoe - Iseult Gillespie
past halls of corpses and over paths paved with bone.
mythology
вымощенный костями
Покрытый или вымощенный костями; создаёт мрачный и сверхъестественный образ.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
And they knew about the deal that paved the way for it:
general
проложил путь к
Paved the way — это идиоматическое выражение со значением «сделал что-либо возможным».
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
And they knew about the deal that paved the way for it:
general
создать условия для чего-либо
Сделать что-либо возможным или облегчить его осуществление.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
Her own path was paved by the death of another,
general
проложить
В переносном выражении a path was paved говорится, что предыдущие события проложили или определили дальнейший ход событий.
Who were the Vestal Virgins, and what was their job? - Peta Greenfield
Her own path was paved by the death of another,
history
проложен смертью другого
Метафора пути показывает, что чьё-то продвижение или будущее стало возможным благодаря смерти другого человека.
This sea creature breathes through its butt - Cella Wright
its daily toil paves the way for entire ecosystems to thrive.
ecology
прокладывать путь
В выражении pave the way глагол употреблён метафорически: деятельность морского огурца создаёт условия для развития экосистем.
From pacifist to spy: WWII’s surprising secret agent - Shrabani Basu
paving the way for freedom
general
проложить путь к чему-либо
Сделать будущее действие или развитие возможным либо более лёгким.