Refers to the side of a road or vehicle that lies next to the pavement/sidewalk.
For safety, cyclists should always stop on the pavement-side of the bus.
Для безопасности велосипедисты должны всегда останавливаться на тротуарной стороне автобуса.
тротуарная частьРедкое употребление. Synonyms
footpath edge
sidewalk edge
pavement edge
Used attributively to describe something located on, toward, or facing the side of the roadway nearest the pavement/sidewalk; not normally comparable.
со стороны тротуараУпотребляется после существительного для указания, что объект расположен со стороны тротуара. The tram has pavement-side doors to allow passengers to disembark safely.
У трамвая есть двери со стороны тротуара, чтобы пассажиры могли безопасно выйти.
тротуарныйМенее распространённое атрибутивное употребление.