Really peaceful countries do not waste life and energy in war preparations, with the result that peace is maintained.
По-настоящему мирные страны не тратят жизнь и энергию на подготовку к войне, в результате чего сохраняется мир.
“the unarmed warriors of peaceful armies” like the one once led by the redoubtable Coxey,
«невооружённые воины мирных армий», подобных той, которой некогда предводительствовал грозный Кокси,
The God of Efficiency in destruction now reigns where once peaceful thrift was enthroned.
Там, где некогда царила мирная бережливость, теперь властвует бог эффективности разрушения.
They were peaceful, law-abiding citizens and energetic business men.
Они были мирными, законопослушными гражданами и энергичными предпринимателями.
After the decline of Roman culture the Church was the one intellectual, almost peaceful, and totally irresistible force.
После упадка римской культуры Церковь оставалась единственной интеллектуальной, почти мирной и совершенно неодолимой силой.