A chiefly US informal variant of “pedagogue”; a countable noun.
педагогПрямой нейтральный эквивалент; исходное слово является преимущественно американским разговорным вариантом. The experienced pedagog encouraged students to question every assumption.
Опытный педагог побуждал студентов подвергать сомнению каждое предположение.
учительОбычно в контексте школьного обучения. The school hired a skilled pedagog to teach mathematics.
Школа наняла опытного учителя математики.
преподавательВ контексте преподавания в вузе, колледже или на курсах. Used attributively before a noun to indicate an association with a pedagog or with the training of pedagogs.
педагогическийОтносится к педагогам, их деятельности или подготовке. The college revised its pedagog training curriculum.
Колледж пересмотрел свою педагогическую программу подготовки учителей.