pediment
Examples
Carpeaux designed the sculptures ornamenting the pediment, which represented the Defense of Valenciennes.
Карпо создал скульптуры, украшавшие фронтон и изображавшие оборону Валансьена.
The tent is surmounted by a rich cornice, above which the monument terminates in an ornamental pediment displaying the crest of the deceased.
Шатёр увенчан богатым карнизом, выше которого памятник завершается декоративным фронтоном с гербом покойного.
These pediments, and stylobates, and architraves never excited a single pleasurable feeling in you--never will, to the end of time.
Эти фронтоны, стилобаты и архитравы никогда не вызывали в вас ни одного приятного чувства и никогда не вызовут, до конца времён.
The sculpture on the northern pediment depicts the royal arms, with angels bearing palm branches for supporters, and on the southern is a Phoenix with the motto "Resurgam."
Скульптура на северном фронтоне изображает королевский герб с ангелами-щитодержателями, несущими пальмовые ветви, а на южном помещён феникс с девизом «Resurgam».
The summits of the towers are 222 feet high; the statue of St. Paul above the apex of the pediment is 135 feet.
Вершины башен достигают высоты 222 футов; статуя Святого Павла над вершиной фронтона — 135 футов.
The canopy arch supports a great pediment intended for an equestrian statue, and the faces have the Duke's arms and the Garter.
Арка балдахина поддерживает большой фронтон, предназначенный для конной статуи; на его сторонах изображены герб герцога и орден Подвязки.
In the central or highest part of the pediment the goddess Minerva stands and tries to cover the fallen body of Achilles with her shield.
В центральной, самой высокой части фронтона стоит богиня Минерва, пытающаяся прикрыть щитом павшее тело Ахилла.
David designed the relief for the pediment of the Pantheon.
Давид создал рельеф для фронтона Пантеона.
The pediment with its ridgepole, principal rafters, and purlines are to be built in such a way that the eaves shall be equivalent to one third of the completed roof.
Фронтон с коньковым брусом, главными стропилами и прогонами следует устроить так, чтобы карнизный свес равнялся трети готовой кровли.
Which of you can have houses or columns or extensive pediments on top of his tiled roof?
Кто из вас может иметь дома, колонны или обширные фронтоны поверх черепичной крыши?