Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
peel and eat +1
cuisine
чистить
Здесь peel означает снимать панцирь с креветок перед едой.
BOX SET: 6 Minute English - 'Modern life' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
I don't blame Bea at all because I don't like peeling vegetables either.
cooking
чистить
Употребляется в значении снимать кожуру с овощей; говорящий тоже не любит этим заниматься.
Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
I will peel it off using my teeth.
food
снять кожуру
Снять наружный слой, очистив его; здесь имеется в виду внешняя оболочка кокоса.
High Plains Insanity (Full Episode) | Storm Rising | National Geographic
We're gonna peel around and wait right in its path.
general
обогнуть
Объехать или обогнуть что-либо, часто выполняя манёвр.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
start peeling it.
investigation
раскрывать постепенно
Употреблено в переносном смысле: расследовать дело слой за слоем, чтобы приблизиться к главному человеку или вопросу.
Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
edges of peeled back metal
maritime
отслаиваться
Употребляется в переносном смысле о металле, оторванном или отогнутом от корпуса подводной лодки.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Try to see if we can peel back a little.
general
немного отогнуть
Немного оттянуть или отогнуть покрытие либо часть чего-либо.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They’re going to go ahead and peel the plastic sides off.
general
снимать
Употреблено в значении снятия пластиковых боковых частей с предмета.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They're going to go ahead and peel the plastic sides off.
forensics
приступить к снятию пластиковых боковин
Здесь “go ahead and” обозначает переход к следующему действию — снятию пластиковых боковин.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
Henning and the team peel away the plaster
archaeology
снимать штукатурку слой за слоем
Удалять тонкий слой штукатурки, часто осторожно или постепенно.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
It's peeling off very, very well.
geology
отслаиваться
Описывает, как слой или материал отделяется от поверхности; здесь говорится, что он легко снимается.
Uncovering the Secrets of Loch Ness (Full Episode) | Drain the Oceans
With our new data we can peel the sediment back too.
geology
отодвинуть слой осадка
Убрать или отодвинуть осадок, чтобы открыть то, что находится под ним.