pelvis
Examples
We sometimes see a very large pelvis in a subject who by a teratological freak became a man.
Иногда чрезвычайно большой таз наблюдается у человека, который вследствие аномалии развития сформировался как мужчина.
the pelvis twists accommodatingly, letting both legs rotate into a turned-out position.
Таз податливо поворачивается, позволяя обеим ногам развернуться в выворотное положение.
In showerhead, the dancers begin the motion together and then readily bend their knees and softly retract their hips (that is, drop and move their pelvis backwards).
В showerhead танцовщики начинают движение вместе, а затем легко сгибают колени и мягко отводят бёдра назад — то есть опускают и смещают таз назад.
Although her swaying was more redundant in this performance since the pelvis was involved, no expressive variations, such as sound dynamics, occurred.
Хотя её покачивание в этом исполнении было более избыточным, поскольку в нём участвовал таз, никаких выразительных вариаций, например в звуковой динамике, не возникло.
Blood cells are produced in the red bone marrow, for example in the pelvis and the sternum.
Клетки крови образуются в красном костном мозге, например в костях таза и грудине.