pendulate like a pendulum

Translations
качаться как маятник
The rope began to pendulate like a pendulum.
Верёвка начала качаться как маятник.