penny

UK
/ˈpɛni/
US
/ˈpɛni/

Phrases

You look deep in thought. A penny for your thoughts?
Ты выглядишь задумчивым. О чём ты думаешь?
Someone always says, 'a penny saved is a penny earned,' whenever they talk about budgeting.
Кто-то всегда говорит: «копейка рубль бережет», когда они говорят о бюджете.
That car must have cost him a pretty penny.
Этот автомобиль, должно быть, стоил ему кругленькую сумму.
Like a bad penny, she keeps turning up no matter how hard you try to avoid her.
Как плохой грош, она продолжает появляться, как бы вы ни старались ее избегать.
He found a copper penny from 1909.
Он нашел медный пенни 1909 года.
That designer handbag will cost a pretty penny.
Эта дизайнерская сумка будет стоить кругленькую сумму.
The unexpected bonus was like pennies from heaven.
Неожиданная премия была словно деньги с неба.
When she saw the surprise party, the penny dropped.
Когда она увидела сюрприз-вечеринку, до нее дошло.
She has been quiet for a while, a penny for her thoughts?
Она уже некоторое время молчит, грош за её мысли?
He is such a penny pincher, he never spends money on anything unnecessary.
Он такой скряга, он никогда не тратит деньги на что-то ненужное.
He refused to hire a contractor to save money, but ended up with costly repairs. Penny wise, pound foolish.
Он отказался нанимать подрядчика, чтобы сэкономить деньги, но в итоге получил дорогостоящие ремонты. Экономия на спичках.
After losing his job, he had to pinch pennies to make ends meet.
После потери работы ему пришлось экономить каждую копейку, чтобы сводить концы с концами.
During the recession, we all had to pinch pennies.
Во время рецессии нам всем пришлось экономить каждую копейку.
She is known as a pinch penny, always saving every cent.
Она известна как скряга, всегда экономит каждый цент.
He tends to pop up like a bad penny when you least expect him.
Он имеет привычку неожиданно появляться, как плохая копейка, когда его меньше всего ждешь.
Don't be distracted by every shiny penny that comes your way.
Не отвлекайтесь на каждую новинку, которая попадается вам на пути.
Someone excused themselves to spend a penny.
Кто-то извинился и сходил в туалет.
Someone always turns up like a bad penny at the worst times.
Кто-то всегда появляется как назойливая муха в самые неподходящие моменты.
The concert tickets were expensive, but they were worth every penny.
Билеты на концерт были дорогими, но они стоили каждой копейки.