pensive
Examples
Up to now painting has exalted a pensive immobility, ecstasy, and sleep.
До сих пор литература восхваляла задумчивую неподвижность, экстаз и сон.
Patients are tearful, pensive and not too sociable, pessimistic.
Больные плаксивы, задумчивы и не слишком общительны, пессимистичны.
Up to now literature has exalted a pensive immobility, ecstasy, and sleep.
•До сих пор литература восхваляла задумчивую неподвижность, экстаз и сон.
She was quiet and pensive yesterday.
Вчера она была задумчива и молчалива.
You could say that your awareness becomes more childlike, more pensive...
Можно сказать, что ваше понимание, становится более искренним, детским, более задумчивым…
Pensive Diana at a banquet in New Zealand in April 1983, during his first overseas tour tiring.
Задумчивая Диана на банкете в Новой Зеландии в апреле 1983 года во время своего первого утомительного заграничного тура.
He may seem quiet and pensive and take your conversations with the gravity of a Master’s dissertation.
Он может казаться спокойным и задумчивым, и воспринимать ваши разговоры с серьезностью магистерской диссертации.
A lover of antiquity, a young and pensive Olivia Ashley was the author of the play «Troubadour Blondel».
Любительница старины, молодая и задумчивая Оливия Эшли была автором пьесы “Трубадур Блондель”.
Pensive and at the same time happy faces will not leave you indifferent.
Задумчивый и одновременно радостный вид мордочки не оставит вас равнодушными.
Mr. Yasin was pensive as he drove, worried that the call was a ploy to lure him and his fighters into a trap.
Ясин задумчив: он опасается, что звонок был приманкой с целью заманить его и его людей в мышеловку.
-Honey, you seem pensive, what is going on?
Альберт, ты выглядишь очень задумчивым, что-то произошло?
The brothers opposing personalities complement each other well: Adi the quiet, pensive designer, and Rudolf the extrovert...
Братья с их противоположными характерами хорошо дополняют друг друга: Ади — спокойный, вдумчивый дизайнер, а Рудольф — коммуникабельный продавец.
Tom looked pensive.
Том выглядел задумчивым.
Filby became pensive.
Филби стал задумчивым.
You look pensive.
Ты выглядишь задумчивым.
Tom seemed pensive.
Том казался задумчивым.
Yesterday he was quiet and pensive.
Вчера он был задумчив и молчалив.
He is a very pensive person.
Он очень задумчивый человек.
Why are you looking so pensive today?
Почему ты выглядишь таким задумчивым сегодня?
In the window sat a girl with a pensive face.
На окне сидела девочка с задумчивым лицом.