perfectibility
Examples
Aristocratic nations are naturally too apt to narrow the scope of human perfectibility; democratic nations to expand it beyond compass.
Аристократические народы от природы слишком склонны сужать пределы человеческого совершенствования, а демократические — расширять их без меры.
The advocate for the perfectibility of man, and of society, retorts on the defender of establishments a more than equal contempt.
Сторонник идеи о способности человека и общества к совершенствованию отвечает защитнику установившихся порядков ещё большим презрением.
I have read some of the speculations on the perfectibility of man and of society with great pleasure.
Я с большим удовольствием прочитал некоторые рассуждения о способности человека и общества к совершенствованию.
The last question which Mr Condorcet proposes for examination is the organic perfectibility of man.
Последний вопрос, который господин Кондорсе предлагает рассмотреть, — органическая способность человека к совершенствованию.
The real perfectibility of man may be illustrated, as I have mentioned before, by the perfectibility of a plant.
Подлинную способность человека к совершенствованию можно, как я уже упоминал, пояснить способностью растения к совершенствованию.