persistent neediness

Translations
стойкая нужда
His persistent neediness became overwhelming for his friends.
Его стойкая нужда стала невыносимой для его друзей.