personalization
Examples
The article reports here some case studies related to three levers for innovation that can be strengthened by the digital dimension: personalization, non-standardization, and tailoring.
Статья представляет случаи, связанные с тремя рычагами инноваций, которые может усиливать цифровое измерение: персонализацией, нестандартизацией и индивидуальным пошивом.
A linked data structure that contains myriad paths for exploring the contents of a database also lays a foundation for personalization.
Структура связанных данных с множеством путей изучения содержимого базы также создаёт основу для персонализации.
Recommender systems are widely used in various applications, such as online shopping, social media, and news personalization.
Рекомендательные системы широко используются в различных приложениях, например в онлайн-покупках, социальных сетях и персонализации новостей.
Another example of feedback loop bias comes from personalization algorithms, or what Eli Pariser describes as the filter bubble (Pariser, 2011).
Ещё один пример предвзятости петли обратной связи — алгоритмы персонализации, или то, что Эли Парайзер называет пузырём фильтров (Pariser, 2011).
Personalization of course means that different people making the same query need not see the same results.
Персонализация, разумеется, означает, что разные люди, делающие один и тот же запрос, не обязательно увидят одинаковые результаты.
The argument for personalization is clear: humans need help both filtering and finding information.
Довод в пользу персонализации ясен: людям нужна помощь как в фильтрации, так и в поиске информации.
But personalization algorithms can also shape our perception of the world.
Но алгоритмы персонализации могут также формировать наше восприятие мира.