pharmacy
Examples
Small antique mortars of bronze are still to be found in many French pharmacies, often bearing some symbol or device, such as St. Michael and the dragon.
Во многих французских аптеках всё ещё можно встретить небольшие старинные бронзовые ступки, часто украшенные символом или изображением, например святым Михаилом и драконом.
The pharmaceutical student is obliged to attend for three years in a pharmacy, after the conclusion of his academical studies.
После завершения академического обучения студент фармации обязан три года работать в аптеке.
Patterson and Wears [9] studied hospital pharmacies, in which the adaptive capacity was exhausted.
Patterson и Wears [9] изучали больничные аптеки, в которых адаптационный потенциал был исчерпан.
The patients and their relatives have to purchase drugs and equipment in the local pharmacy, which often delays treatment and results in poor quality of care.
Пациентам и их родственникам приходится покупать лекарства и оборудование в местной аптеке, что часто задерживает лечение и приводит к низкому качеству помощи.
controlled substances are sold through pharmacies to people who have been to see a doctor and given a prescription.
контролируемые вещества продаются через аптеки людям, посетившим врача и получившим рецепт.
But, historically, illegal drugs have often made their way into society and become a set part of everyday life through pharmacies.
Но исторически запрещённые наркотики часто проникали в общество и становились устойчивой частью повседневной жизни через аптеки.
To this day, the controlled drugs that are responsible for the most deaths in Sweden, especially among women, are still largely sold at pharmacies
По сей день контролируемые препараты, на которые приходится наибольшее число смертей в Швеции, особенно среди женщин, по-прежнему продаются преимущественно в аптеках
The post office and the pharmacy thus constitute the meeting points towards which Nanne orients herself.
Таким образом, почта и аптека становятся местами встречи, на которые ориентируется Нанне.