The present is a phase only of a great transition process from what was, through what is, to what will be.
Настоящее – это всего лишь фаза великого процесса перехода от того, что было, через то, что есть, к тому, что будет.
Were the events of the last few weeks realities indeed?—or was I passing only through the dismal phases of a long, protracted dream?
Действительно ли события последних нескольких недель были реальностью? Или я переживал лишь мрачные фазы долгого, затяжного сна?
In the first phase of their development the sexual instincts have no independent means of finding satisfaction;
В первой фазе своего развития сексуальные влечения не имеют самостоятельных средств нахождения удовлетворения;
Feudalism was an inevitable phase in the evolution of the Western nations, and it ought neither to be idealised nor execrated.
Феодализм был неизбежным этапом развития западных народов, и его не следует ни идеализировать, ни проклинать.
The history of the detection of poisons has gone through several phases.
История обнаружения ядов прошла несколько этапов.
Throughout the final phase of Gothic, Normandy continued to excel in towers.
На протяжении заключительной фазы готики Нормандия продолжала превосходить других в башнях.