physically encumbered

Translations
физически обремененный
The hiker was physically encumbered by his heavy backpack.
Турист был физически обременен своим тяжелым рюкзаком.