pigeonholinggerund / present participle Used attributively to modify a noun, describing something that tends to classify or restrict.
pigeonholegerund / present participle Used to describe tendencies or actions that classify rigidly, e.g. "their pigeonholing behaviour".