Enter the word for search
pinched
UK
/pɪntʃt/
US
/pɪntʃt/
Library
We're interested in this phrase, a pinch me moment. +2
language
щипнуть
ущипнуть
щипнуть (себя)
В выражении “a pinch me moment” подразумевается, что нужно ущипнуть себя, чтобы убедиться, что происходящее реально.
to be taken with a pinch of salt +1
general
щепотка
В выражении «take something with a pinch of salt» говорится о том, что чему-то не следует полностью верить.
pinch points - there are +1
general
переломные моменты
узкие места
Важные или трудные жизненные переходы, которые могут приносить перемены или напряжение.
print newspapers are feeling the pinch these days +1
finance
финансовые трудности
затруднительное финансовое положение
В выражении “feel the pinch” слово pinch означает финансовое давление или трудности.
Are you feeling the pinch? +1
finance
финансовые трудности
В выражении “feeling the pinch” слово употреблено переносно: человек ощущает последствия нехватки денег.
Rob, are you feeling the pinch? +1
economics
испытывать нехватку денег
Испытывать финансовые трудности или иметь меньше денег, чем обычно.
I just think take that with a little bit of a pinch of salt. +1
language
щепотка
В выражении “with a pinch of salt” это слово является частью идиомы, означающей, что к чему-либо следует относиться скептически.
I just think take that with a little bit of a pinch of salt. +1
general
относиться к чему-либо с долей скепсиса
Совет не принимать что-либо полностью на веру и не относиться к этому слишком серьёзно.
that feels like a dream, a pinch me moment. +1
general
момент, когда не веришь своему счастью
момент, в который не верится
Волнующее или необыкновенное событие, которое кажется настолько нереальным, что хочется проверить, действительно ли оно происходит.
We're interested in this phrase, a pinch me moment. +1
general
момент, в который не верится
Такое прекрасное или удивительное событие, что кажется нереальным.
Tham Luang's worst pinch point. +1
caving
сужение
узкое место
Здесь слово описывает особенно узкое препятствие в пещерном проходе.
Tham Luang's worst pinch point. +1
caving
узкое место
Узкое сужение прохода, через которое нужно проплыть дайверам.