pinging

UK
/ˈpɪŋɪŋ/
US
/ˈpɪŋɪŋ/

Library

Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
the patrol craft got within range and began actively pinging sonar
military
посылать звуковые импульсы
Описывает активное использование гидролокатора для обнаружения подводной лодки.
Gulf of Mexico (Full Episode) | Drain the Oceans
The patrol craft began actively pinging sonar.
military
посылать сигналы сонаром
Посылать импульсные сигналы сонаром для обнаружения объектов под водой.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
this stops electrons from recklessly pinging around.
physics
метаться
Это образное разговорное описание, а не точный технический термин.
Gravity vs. Pressure: The battle that formed the universe - Fabio Pacucci
pushing photons to ping around with incredible force.
physics
метаться туда-сюда
Быстро двигаться или отскакивать туда-сюда.
The survival of the sea turtle
First, deposited as a clutch of leathery, ping-pong ball-sized eggs
biology
кладка кожистых яиц размером с шарик для пинг-понга
Группа яиц, отложенных одной самкой за один раз; здесь описываются их текстура и размер.
Deep ocean mysteries and wonders - David Gallo
you hear that pinging of a sonar.
technology
сигнал
Pinging обозначает повторяющийся короткий звук, создаваемый импульсами сонара.
Deep ocean mysteries and wonders - David Gallo
you hear that pinging of a sonar.
sonar
пиканье сонара
Повторяющийся резкий звук, издаваемый сонаром для обнаружения объектов или измерения расстояния под водой.
The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
The decision led to Ping’s deportation
immigration
привести к депортации кого-либо
Привести к официальному выдворению человека из страны.
The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
But the justices ruled against Ping,
law
вынести решение против кого-либо
Вынести судебное решение не в пользу человека или стороны по делу.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
This is a tag that will ping every minute or so.
technology
подавать сигнал примерно каждую минуту
Посылать короткий сигнал примерно через каждую минуту.
Drugs, Bugs, and the Big Buy-Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They're pinging it, so most likely somebody knows,
technology
отправлять сигнал
Pinging автомобиля означает отправку ему сигналов, вероятно, чтобы определить его местоположение.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
trash can full of ping pong balls
general
мусорное ведро, полное шариков для пинг-понга
Наглядный образ, который используется для иллюстрации обсуждаемой идеи; здесь это скорее описательное выражение, чем идиома.