pinion
Examples
The inventive genius of great England will not forever sit patient with mere wheels and pinions, bobbins, straps and billy-rollers whirring in the head of it.
Изобретательский гений великой Англии не будет вечно терпеть, пока в его голове крутятся простые колеса и шестерни, шпульки, ремни и ролики.
Some manufacturers use the word "gear" for "pinion," so that, in ordering, they call them gear and pinion, in speaking of the large and small wheels.
Некоторые изготовители употребляют слово «колесо» вместо «шестерня», так что при заказе называют большое и малое колёса колесом и шестернёй.
In case the intermeshing gears are of different diameters, state the number of teeth in the gear and also in the pinion, or indicate what the relative speed shall be.
Если сцепляющиеся колёса имеют разный диаметр, укажите число зубьев колеса и шестерни либо требуемое соотношение скоростей.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Сплошной диск, или корпус, прилегал к обоим концам шестерни, не давая внутреннему зубчатому колесу соскальзывать вбок.
A solid disc or housing fitted against both ends of the pinion to prevent the internal gear from working off sideways.
Сплошной диск или корпус прилегал к обоим торцам малой шестерни, препятствуя боковому сходу шестерни с внутренними зубьями.
Elevation is accomplished by telescoping screws, by circular racks and pinions, and by worms and arcs.
Подъём осуществляется телескопическими винтами, круговыми зубчатыми рейками и шестернями, а также червяками и дугами.
Equalizing pinions mesh with equalizing gear.
Уравнительные шестерни зацепляются с уравнительным зубчатым колесом.
The motion of the handwheel is transmitted through the worm gear to the pinion shaft and thence to the elevating segments.
Движение маховика передаётся через червячную передачу на вал шестерни и затем на подъёмные секторы.