plaguing

UK
/ˈpleɪɡɪŋ/
US
/ˈpleɪɡɪŋ/

Library

Why plague doctors wore beaked masks
you have the plague. +6
medicine
чума
Plague означает болезнь, которую, как считалось, распространяли миазмы.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
with a series of deadly plagues. +3
religion
казни
казнь египетская
казнь
Здесь имеются в виду египетские казни из библейского предания, а не просто эпидемии.
The past, present, and future of the bubonic plague - Sharon N. DeWitte
the same bacterium that causes bubonic plague today. +3
medicine
чума
Здесь plague обозначает инфекционную болезнь, вызвавшую Чёрную смерть и её масштабные последствия.
Just add water: The garden insect that can turn into a plague - Jeffrey A. Lockwood
into a crop-consuming plague? +2
biology
нашествие
Plague означает сильное нашествие саранчи, повреждающее посевы.
Earworms: Those songs that get stuck in your head - Elizabeth Hellmuth Margulis
Over 90% of people are plagued by earworms at least once a week, +1
psychology
мучить
преследовать
Plagued употреблено в переносном смысле: мелодия снова и снова беспокоит человека, как постоянная проблема.
How pandemics spread
scientists investigating a plague pit in the city of London +1
medicine
чума
Это слово обозначает болезнь, связанную с историческим чумным захоронением и Чёрной смертью.
The diseases that changed humanity forever - Dan Kwartler
the bubonic plague swept Asia, Africa and Europe +1
history
чума
Означает инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Yersinia pestis, и его историческую пандемию.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
These sex trade organizations continue to plague our society.
society
терзать
быть бичом
Организации не вызывают болезнь буквально: «plague our society» означает, что они наносят обществу серьёзный и постоянный вред.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
trade organizations continue to plague
law
продолжать создавать серьёзные проблемы
Продолжать причинять серьёзный и длительный вред; здесь говорится о продолжающемся влиянии упомянутых организаций.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
against famine, plague, and pestilence.
disease
чума
Упоминается наряду с голодом и мором как угроза, от которой Сехмет могла защищать людей.
Exodus Mysteries (Full Episode) | Lost Treasures of the Bible | National Geographic
She was a protector against famine, plague, and pestilence.
mythology
от голода, чумы и мора
Описывает опасности, от которых, как считалось, богиня защищала людей.
Pirate Ships of the Caribbean (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
In 1718, with piracy plaguing the Caribbean,
history
раздирать
Переносное употребление глагола plague: пиратство причиняло серьезные неприятности по всему Карибскому региону.