Phrases

She always plays the saint when things go wrong.
Она всегда прикидывается святой, когда что-то идет не так.
He decided to play it safe and not invest in the new startup.
Он решил не рисковать и не вкладываться в новый стартап.
The school performed an abridged play of Shakespeare's work.
Школа поставила сокращенную пьесу произведения Шекспира.
He absently played with his pen during the meeting.
Он рассеянно играл с ручкой во время встречи.
Samuel Beckett is famous for his absurdist play, 'Waiting for Godot'.
Сэмюэл Беккет известен своей абсурдистской пьесой 'В ожидании Годо'.
There are many factors at play in the decision-making process.
В процессе принятия решений задействовано много факторов.
Their attacking play is very exciting to watch.
Их атакующая игра очень захватывающе смотреть.
The children boisterously played in the park.
Дети шумно играли в парке.
The manager decided to bring new strategies into play to increase sales.
Менеджер решил ввести новые стратегии в действие для увеличения продаж.
The bunt play confused the opposing team's defense.
Игра с бантом сбила с толку защиту противника.
The team's butterfingered play cost them the match.
Неловкая игра команды стоила им матча.
Solving this puzzle was child's play for her.
Решение этой головоломки было для неё детской игрой.
Her clutch play during the championship game helped secure the win.
Её клатчевая игра во время чемпионата помогла обеспечить победу.
The success of the declarer play depends on the strategy.
Успех игры декларантом зависит от стратегии.
His defensive play was key to the team's victory.
Его оборонительная игра была ключом к победе команды.
The rules were changed to equalize the playing field for all teams.
Правила были изменены, чтобы уравнять условия игры для всех команд.
The new regulations aim to create an even playing field for all businesses.
Новые правила направлены на создание равных условий для всех компаний.
The referee insisted on fair play throughout the match.
Судья настаивал на честной игре на протяжении всего матча.
His grandstand play during the meeting did not convince anyone.
Его показная игра на собрании никого не убедила.
The team made a gutsy play in the final minutes.
Команда сделала смелую игру в последние минуты.
...