With a pleasurable sense of harmony the eye travels from the base to the tip of the spire.
С приятным чувством гармонии взгляд движется от основания к вершине шпиля.
These pediments, and stylobates, and architraves never excited a single pleasurable feeling in you--never will, to the end of time.
Эти фронтоны, стилобаты и архитравы никогда не вызывали в вас ни одного приятного чувства и никогда не вызовут, до конца времён.