As a general rule the books are hidden from view by curtains of pleated silk.
Как правило, книги скрыты от глаз занавесями из плиссированного шёлка.