plodding journey

Translations
утомительное путешествие
It was a long, plodding journey across the desert.
Это было длительное, утомительное путешествие через пустыню.