plot

UK
/plɒt/
US
/plɑt/

Library

Why should you read "The Handmaid's Tale"? - Naomi R. Mercer
That drives the plot of “The Handmaid’s Tale.”
literature
движет сюжетом
Заставляет развиваться основные события повествования.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
This absurd premise forms the central plot
literature
сюжет
Здесь plot означает основную сюжетную линию романа.
Why should you read “The Master and Margarita”? - Alex Gendler
This absurd premise forms the central plot
literature
основной сюжет
Основная сюжетная линия, вокруг которой построено произведение.
Why should you read “Midnight’s Children”? - Iseult Gillespie
His mind-bending plot and shapeshifting characters
literature
головокружительный сюжет
Сюжет настолько неожиданный или сложный, что его трудно сразу понять.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
In one, Auntie Lin plots an escape from the hostile family
literature
замышляет
Здесь plot — это глагол со значением тайно или тщательно планировать что-либо.
Why should you read “The Joy Luck Club” by Amy Tan? - Sheila Marie Orfano
She plots an escape from the hostile family
marriage
замышлять побег из
Тайно планировать, как сбежать из места, от человека или из ситуации.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
an elaborate plot by their sworn enemies
politics
заговор
Здесь plot означает замысел или заговор врагов, а не сюжет романа.
Why should you read “Dune” by Frank Herbert? - Dan Kwartler
as part of an elaborate plot by their sworn enemies:
intrigue
как часть тщательно продуманного заговора
Используется, чтобы сказать, что что-либо является частью тщательно спланированной схемы или заговора.
The best nose in the animal kingdom - Chase LaDue & Bruce A. Schulte
And now, the matriarch uses her own keen sense of smell to plot the herd’s course.
navigation
прокладывать
Здесь plot — это глагол со значением определить маршрут стада, а не сюжет или тайный замысел.
The best nose in the animal kingdom - Chase LaDue & Bruce A. Schulte
And now, the matriarch uses her own keen sense of smell to plot the herd’s course.
wildlife
прокладывать маршрут стада
Определять направление движения стада.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
plot his next move
strategy
планировать следующий ход
Планировать, что делать дальше, особенно в трудной или стратегической ситуации.
How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
plotted to murder
crime
планировать убийство
Составлять тайный план убить кого-либо.