plugging

UK
/ˈplʌɡɪŋ/
US
/ˈplʌɡɪŋ/

Library

The continents are moving. When will they collide? - Jean-Baptiste P. Koehl
The sheer scale of these cracks would make them almost impossible to plug,
engineering
заделывать
Здесь plug используется в техническом смысле — заделывать геологические трещины.
The continents are moving. When will they collide? - Jean-Baptiste P. Koehl
The sheer scale of these cracks would make them almost impossible to plug,
engineering
почти невозможно заткнуть
Почти невозможно закрыть отверстие или остановить утечку.
The Cockroach Beatbox
Let's see what happens if I've plugged in something that's electric
technology
подключить
Подключить электрическое устройство или предмет к источнику питания.
The Cockroach Beatbox
I'm going to plug it in.
technology
подключить это к розетке
Подключить устройство к электрической розетке.
The hidden network that makes the internet possible - Sajan Saini
tiny photonic chips that plug into servers
technology
подключаться к серверам
Физически или электронно подключаться к серверам.
How much electricity does it take to power the world?
flipping a switch, plugging in, pressing an “on” button.
electricity
подключать к розетке
Описывает подключение электрического устройства к источнику питания.
What is vaginal discharge, and what does it say about your health? - Elizabeth Micks
a thick, jelly-like plug
medicine
пробка
Слизистая пробка — это защитная масса, закрывающая вход в матку во время беременности.
What is vaginal discharge, and what does it say about your health? - Elizabeth Micks
which forms a thick, jelly-like plug that helps seal off the womb.
medicine
густая желеобразная пробка
Густая масса слизи, которая во время беременности образует пробку в шейке матки.
The surprising effects of pregnancy
an antibacterial plug made of mucus on the cervix
medicine
пробка
Слизистая пробка закрывает шейку матки и помогает не пропускать микробы.
Puke, poop, and tiny cockroaches: How the leafcutter ant queen runs her farm - Charles Wallace
She excavates a tunnel and a side chamber, then plugs the entrance,
biology
затыкать
Здесь plug означает полностью закрывать отверстие.
Would you opt for a life with no pain? - Hayley Levitt and Bethany Rickwald
you could plug your brain into a machine
technology
подключать
Здесь слово описывает прямое подключение мозга к машине.
Would you opt for a life with no pain? - Hayley Levitt and Bethany Rickwald
holds some intrinsic value beyond the pleasure of plugging in.
technology
помимо удовольствия от подключения
Описывает ценность, которая выходит за пределы удовольствия от подключения к виртуальному или электронному опыту.