Enter the word for search
plundering
UK
/ˈplʌn.dər.ɪŋ/
US
/ˈplʌn.dɚ.ɪŋ/
Library
Sadly, like so many ancient mummies, this pilgrim was later plundered for his +1
archaeology
разграбить
Описывает масштабное разграбление Египта в прошлом.
a quarter of the plunder
history
награбленное
Награбленное — это захваченные ценности, разделённые между короной и пиратами.
but all these robberies and plundering
archaeology
разграбление
Так говорится о разграблении гробницы и её содержимого.
Most of the ancient Egyptian tombs were plundered weeks or months after the funeral.
archaeology
разграбить
Более выразительное и уместное для исторического контекста слово: ограбить гробницу и забрать её содержимое.
in the Valley of the Kings plundered by ancient thieves.
history
разграбить
Описывает, как древние воры похищали предметы из гробниц.
no trace of plundering
history
разграбление
Здесь plundering означает кражу предметов с археологического объекта.
The tomb was plundered by ancient thieves.
archaeology
разграбленный древними ворами
Разграбленный людьми, которые в древности похищали ценные вещи.
And there is no trace of plundering.
archaeology
ни следа разграбления
Нет никаких признаков того, что это место разграбили.
the Gupta family plundered billions of dollars
politics
разграбить
Это слово подчёркивает масштабное и разрушительное присвоение государственных денег.
while rowdy mobs raided the conclave and plundered the papal wine cellar.
history
разграбили
Plunder означает красть имущество во время нападения или разграбления.
were plundered and burned and took decades to recover.
warfare
разграблять
Разграбить город — значит расхитить его имущество, обычно во время военного нападения.
Even Mongolian hoards, known for pillage and plunder,
warfare
добыча
Plunder подчёркивает имущество, захваченное во время набегов или завоевания.