Enter the word for search
plunging
UK
/ˈplʌndʒɪŋ/
US
/ˈplʌndʒɪŋ/
Library
plunged into the mud. +3
general
рухнулся
рухнуться
стремительно погружаться
погружается
Описывает, как корабль с большой силой уходит под воду в Атлантике.
it was my turn to take the plunge.
sport
решительный шаг
В выражении «take the plunge» означает решиться на что-то непростое; здесь говорящий залезает в ледяную ванну.
And now, it was my turn to take the plunge.
swimming
решиться окунуться
Решиться на решительный шаг; здесь — решиться окунуться в холодную воду.
plunges back into the
maritime
погружается
резко уходит вниз
Употреблено выразительно о том, как нечто снова погружается во тьму глубин океана.
It plunges back into the darkness.
general
снова погружаться в
Снова резко погружаться или проваливаться куда-либо; здесь далее говорится о тьме.
Port Royal plunged into the sea
geology
погружаться
проваливаться
Употреблено в переносном смысле: Порт-Ройял погрузился в море.
plunge to the bottom of the seas?
maritime
пойти ко дну
Глагол драматично описывает резкое погружение корабля на морское дно.
plunge to the bottom of the seas?
maritime
погрузиться на дно морей
Быстро опуститься или затонуть на морское дно.
Seconds later the hatches blow and she plunges to the depths.
military
погружается в глубину
Опускается в глубокую воду; здесь так описывается затонувшая подводная лодка.
plunged into the mud.
aviation
врезаться в грязь
Сильно упасть или врезаться в грязь.
Plunging into another ship with the ram attached to the front would cause catastrophic damage.
nautical
врезаться
Описывает корабль, который врезается в другой корабль, возможно, используя таран.
At this speed, plunging into another ship with the ram attached
maritime
врезаясь в другой корабль
Описывает сильный удар по другому кораблю; в данном случае у лодки спереди прикреплён таран.