pocket

UK
/ˈpɒkɪt/
US
/ˈpɑːkɪt/

Phrases

With the new deal, the CEO has them in his pocket.
С новой сделкой генеральный директор держит их в своем кармане.
He found the lost keys in the apron pocket.
Он нашел потерянные ключи в кармане фартука.
These bibs with pockets are great for keeping the mess contained.
Эти слипы с карманами отлично подходят для того, чтобы удерживать беспорядок.
His coat had a bulging pocket full of coins.
В его пальто был выпирающий карман, полный монет.
His coat has bulgy pockets filled with various tools.
У его пальто выпуклые карманы, наполненные различными инструментами.
The money was burning a hole in his pocket, so he spent it all on a new gadget.
Деньги жгли дыру в его кармане, поэтому он потратил их на новый гаджет.
The company has deep pockets and can afford to invest in new technologies.
У компании глубокие карманы, и она может позволить себе инвестировать в новые технологии.
He had to empty his pockets at the security checkpoint.
Ему пришлось опустошить карманы на контрольно-пропускном пункте.
He's like a fiend in my pocket, always causing trouble.
Он словно карманный демон, постоянно причиняющий неприятности.
He kept his keys in the flap pocket of his jacket.
Он держал ключи в кармане с клапаном от куртки.
He fumbled in his pocket for the keys.
Он шарил по карману в поисках ключей.
Whenever we go out to lunch, he always seems to have a frog in his pocket.
Каждый раз, когда мы идем обедать, кажется, у него всегда нет денег.
As soon as she gets paid, the money seems to burn a hole in her pocket.
Как только она получает зарплату, деньги, кажется, жгут ей карман.
After the deal, the politician was accused of being in the company’s pocket.
После сделки политика обвинили в том, что он находится у компании в кармане.
He found an old note in his jeans pocket.
Он нашел старую записку в кармане джинсов.
The corrupt official was accused of lining his pockets with public funds.
Коррумпированного чиновника обвинили в том, что он набивал свои карманы государственными средствами.
After the insurance claim, I was still out of pocket for the repairs.
После страхового возмещения я всё равно заплатил за ремонт из своего кармана.
He reached into his pant pocket for his keys.
Он залез в карман штанов за ключами.
Someone had to pay out of pocket for the medical expenses.
Кому-то пришлось платить из своего кармана за медицинские расходы.
The thief managed to pick his pocket without him noticing.
Вор сумел обчистить его карман, и он этого не заметил.