Enter the word for search
poking
UK
/ˈpəʊkɪŋ/
US
/ˈpoʊkɪŋ/
Library
poking around shops to study the tools and techniques of Parisian laborers.
general
бродить по магазинам, разглядывая товары
Неформально ходить по магазинам и рассматривать товары.
that rubbing or poking your eyes physically stretches neurons,
medicine
тереть или тыкать в глаза
Оказывать давление на глаза, растирая их или тыкая в них.
These pore-forming toxins poke giant holes in our cell membranes,
biology
проделывать огромные дыры в
Проделывать очень большие отверстия в чём-либо, протыкая это.
friend or poke somebody, you help to
social
ткнуть в Facebook
В этом контексте «poke» обозначает социальную функцию Facebook, а не физическое прикосновение.
or poke somebody
technology
отправить кому-то «пок»
использовать функцию социальной сети, чтобы привлечь чьё-либо внимание
with a hint of poking fun.
rhetoric
подшучивать
В выражении «poke fun» это означает подшучивать над кем-либо или высмеивать кого-либо.
with a hint of poking fun.
humor
подшучивание
Шутить над кем-то или чем-то в игривой или насмешливой манере.
When you notice the daffodil buds are poking through the snow
nature
пробиваться сквозь снег
Описывает, как побеги растений становятся видны сквозь снег.
with just a little poke.
physics
укол
Как существительное poke обозначает небольшое, но болезненное воздействие иглы на кожу.
with just a little poke.
physics
от одного лёгкого укола
От всего лишь лёгкого укола или тычка.
poking around in an air sac,
biology
пошаривать вокруг
Беспорядочно исследовать пространство или перемещаться в нём в поисках чего-либо.
Barbier pokes a series of holes into a sheet of a paper with his blade,
typography
протыкивает
Здесь poke означает неоднократно протыкать бумагу лезвием.